求“重合同守信誉”翻译
2022-07-09 15:05
2022-07-09 15:05
喂，黑白色
the enterprise with Regard for Contracts and credibility.
2022-07-09 15:26:00
范儿
ovserve contracts and keep promises
2022-07-09 15:26:00
樱桃小西
可以的
2022-07-09 15:26:00
雅雅 ʚɞ
重合同、守信誉----要翻译这个词，首先要注意“重”意思是“重视，尊重”“守”是“承诺兑现的意思”然后进行翻译
你的翻译前面半句还比较准确，但是regard表达出了“注意”的意思，感觉意思不够强烈，半句 hold （把守，持守）不是很合理,keep 就足够了
我的建议是：
value contracts, keep credibility
2022-07-09 15:28:41
五姑娘
可以的
再看看别人怎么说的。
2022-07-09 15:28:41
土豆土豆
the enterprise with Regard for Contracts and credibility.
2022-07-09 15:28:41
琳琳
ovserve contracts and keep promises
2022-07-09 15:28:41
?Yoly?Yang?
重合同、守信誉----要翻译这个词，首先要注意“重”意思是“重视，尊重”“守”是“承诺兑现的意思”然后进行翻译
你的翻译前面半句还比较准确，但是regard表达出了“注意”的意思，感觉意思不够强烈，半句 hold （把守，持守）不是很合理,keep 就足够了
我的建议是：
value contracts, keep credibility
2022-07-09 15:28:41
烂柯
重合同、守信誉----要翻译这个词，首先要注意“重”意思是“重视，尊重”“守”是“承诺兑现的意思”然后进行翻译
你的翻译前面半句还比较准确，但是regard表达出了“注意”的意思，感觉意思不够强烈，半句 hold （把守，持守）不是很合理,keep 就足够了
我的建议是：
value contracts, keep credibility
2022-07-09 16:18:15
中国环保产品认证目录，环保产品认证目录
小编为您整理中国环保产品认证范围、中国环保产品认证的认证标志、中国环保产品认证的介绍、什么是中国环保产品认证、中国环保产品认证的特点相关iso认证公司知识，详情可查看下方正文！
2023-08-02
企业外部信用评级？企业外部信用评级aa
小编为您整理新疆外部信用评级aa+企业都有哪些、云南企业外部信用评级aaa级企业有哪家、哪些企业需要信用评级、企业主体信用评级条件、企业为什么要做信用评级相关iso认证公司知识，详情可查看下方正文！
2023-08-02
宿迁体系认证公司，宿迁体系认证咨询公司
小编为您整理宿迁哪家公司做认证体系、宿迁连云港为何全面排查大头娃娃涉事iso三体系认证、宿迁fsc森林认证在哪里、宿迁哪里可以提供办理ISO9001认证、在宿迁办理质量管理体系认证证书在哪办理相关iso认证公司知识，详情可查看下方正文！
2023-08-01
iso20000管理体系认证报价，iso20000报价
小编为您整理ISO20000业务人员应该如何报价人数120人、ISO20000，ISO20000标准，IT服务管理体系认证，什么是ISO20000标准、iso9000质量管理体系审核报价国家有没有标准、管理体系认证iso20000什么意思、管理体系认证iso20000什么意思相关iso认证公司知识，详情可查看下方正文！
2023-08-01
提供iso14000体系认证，椒江提供iso14000认证体系
小编为您整理请提供一些ISO14000认证的资料、ISO14000审核需要提供哪些资料、ISO14000审核需要提供哪些资料、哪里有提供ISO14000的服务呢、为什么要做ISO14000体系认证相关iso认证公司知识，详情可查看下方正文！
2023-08-01
求“重合同守信誉”翻译请自行查阅竣工iso认证问答频道！
中证华认（厦门）企业管理有限责任公司 版权所有 Copyright © 2022
